Archive for November 2013

novinki-Lesung von Eugene Ostashevsky am 27.11.2013 in Berlin

November 20, 2013

novinki lädt alle Interessierten herzlich zu einer Lesung ein:

Eugene Ostashewsky:
Zwischen den Sprachen: übersetzen und dichten

louveau_ostashevsky


Ostashevsky, Eugene (New York City):

Geb. 1968 in Sankt-Petersburg, 1979 mit der Familie nach New York City ausgewandert, wo er heute noch lebt. Eugene Ostashevsky ist Dichter, Denker, Übersetzer und Professor an der New York University. Er ist der Autor der Gedichtbände The Life and Opinions of DJ Spinoza (2008) und Iterature (2005) sowie der Herausgeber von OBERIU: An Anthology of Russian Absurdism (2006), dem ersten Band, der Schriften von A. Vvedenskij und befreundeten Autoren in englischer Übersetzung versammelt.


Wann & wo?

am Mittwoch, den 27.11.2013 ab 18.00 Uhr
am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin
Dorotheenstraße 65, 10117 Berlin,
5. Etage, Raum 5.57.

Vortrag, Lesung und Diskussion auf Russisch und Englisch.

Lesung von Serhij Zhadan am 26. November 2013 in Zürich

November 1, 2013

Veranstaltungshinweis:

Die Redaktion der Literaturzeitschrift Variations der Universität Zürich lädt alle Interessierten herzlich zu einer Lesung  von Serhij Zhadan auf Ukrainisch und Deutsch ein (auf Deutsch gelesen von Benjamin Goldschmidt).

Zugleich Buchvernissage der Variations Nr. 21 zum Thema „Formeln“. Anschließend: Apéro.

Die Veranstaltung findet am Dienstag, den 26. November 2013 ab 18:30 Uhr statt.

Veranstaltungsort:  Fabrik am WÖRTER-SEE, Rote Fabrik, Clubraum. Seestr. 395, 8038 Zürich.

Redaktion der Variations: Florian Bissig, Marie Drath, Stefanie Heine, Tatjana Hofmann, Clemens Özelt, Franziska Struzek-Krähenbühl, Reto Zöllner.

louveau-serhij-zhadan-orange

Hier geht es übrigens zu einem Interview mit Serhij Zhadan auf novinki.de